2009.04.13
Sacré-Coeur, Montmartre
モンマルトル、サクレ・クール聖堂
こういう写真は少し観光っぽ過ぎて好きではないのですが、モンマルトルの続きだし貼ってみました。このモザイクは祭壇の上部にあたるドームなのですが、外の回廊からこういう風にドームの絵が見えるようになっているんですね。結構いいアイディアですよね。
In side of the church "Sacré-Coeur" Montmartre. It's little bit like "Sight seeing picture". But I like the structure of this pic.
2009.04.06
Self-portrait
朝、日の出前にパリのモンマルトルのカフェでなんとなく撮った写真。窓越しに移ってるのは例の教会で、横に線になっているのはカフェの照明、で手前がもちろん僕自身です。絵が見やすいように色補正してるんですけど、なんか色合いが以前のパスツアーの写真と似てしまいましたね。一応向こうは本当の色、こっちのは偽物です（w）。
Very early in the morning, in a Café in Montmartre, Paris. I just took it without seeing though the window.. Finally it became a self-portrait with shadow of the church Sacré-Coeur..
2009.04.02
Merry-go-round
メリーゴーランドです。なんかカオスだしどうもポイントを外しているのに、一枚目の写真がすごく好きなんですよね。２枚目とかちょっと平凡でしょ？
I love first picture, although compositoin is chaotic! lol! There is no center of this picture.. 2nd one is ok. but it's a bit banal (ordinarliy) non?
2009.03.31
friends1
なんとなくですが、友人の写真をさらに貼ってみます。バスでツアーの帰りなんですけど、なぜかバスの照明が青かったんです。
I put more picture of my friends. I shot it return way from bus tour. The light was blue in there.
2009.03.25
L'ille
ストラスブールの旧市街はこんな風に運河に囲まれています。奥の教会は街の外側になります。
Quai de l'ille (How can I write in English?) I took this picture last autumn.
2009.03.23
Rue des Serruriers
今、私が住んでいるのはフランスのストラスブールで、すごくきれいな街なんです。そんなわけで、せっかくなので自分の街の写真を上げていこうと思います。
以前まで行っていた美容院がある道です。今は坊主にしてしまったので必要ありませんが。。
The city where i'm living is Strasbourg (as you know). I love streets in this city. they are pretty!
2009.03.21
Mes collègues
窓の写真はまだまだあるのですが、だいたい飽きてきたので、今度はルクセンブルグでのツアー中に撮った同僚の写真です。人物をかっこ良く撮れたらいいなと思って、最近はよく友人の写真を撮っているんです。レストランでの食事中。手前がブラジル人、向こうがフランス人です。
I always wanted to take some nice picture of people. So recently I'm tring to shoot my friends. It is the picture in some restaurant in Luxsemburg.
2009.03.20
Walliser's window 2
せっかくなので、続いてヴァリザー地方の町、ロイグ(Leug)の写真です。
Again, Walliser's decoration. In the afternoon middle of March, it was the first spring day in there. You see that in the picture. no?
2009.03.17
Walliser's window
きのうに続いてスイス、walliser地方（日本語ではなんというのでしょうか。ヴァリザーかな？ジュネーブの東側にある地方です）の写真です。この地方では窓にいろいろな飾りを置くのが伝統のようで、すごくかわいらしい飾り付けがたくさんあります。
Here is swiss in the village "Leug". It is traditional way to decorate windows in this region (Wallier). It's so sweet isn't it?